Rozhovor s hercami o 2.sérií Prison Breaku...pri natáčaní

31. března 2008 v 16:37 | Aryana |  Rozhovory
Kristin( redaktorka) a Wentworth Miller
Kristin: Myslím si, že jsi asi jedinej chlap, který nosí dlouhý rukávy.
Wentworth:Yeah.
Kristin:Tady nemáš tetování!
Wentworth: Předstíráme, že ho mám na celém těle, ale nyní ho mám jen na rukou.
Kristin: Dostat na tebe tetování musí být drobet namáhavý, ne?
Wentworth: Yeah. Nechtěl jsem každej den sedět na židli 4 hodiny, takže tohle je alternativa.
Kristin: Je možný, že už se Sára do druhé sezóny nedostane. Myslíš, že pro tebe chystaj nějakou novou lásku?
Wentworth: Myslím, že Michael a Sára se měli opravdu rádi. Pro Sáru to bylo těžké, když se s ní Michael takhle ošklivě rozloučil. A na Michaelovi to určitě nechá nějaké následky, bude ho to trápit.
Kristin: Dobře, Takže když budete na útěku, myslím, že bude pomyslně utíkat s tebou. Wenworth: A ještě když se má starat o dítě! (smích)
Kristin: To by bylo záludný!
Wentworth: Malej Scofield! Narozenej s tetováním!
Kristin a Dominic Purcell
Dominic: 120 stupňu!! (Fahrenheit)
Kristin: Wow! Je tu horko! A na place (místo, kde se natáčí) je to ještě horší, že jo?
Dominic: Máš pravdu, se koukni na můj obličej, jak jsem opálenej
Kristin: Takže nová sezóna Prison Break vypadá opravdu dobře. Co si o tom myslíš?
Dominic: Jsem nadšenej. Opravdu se těšim na druhou sezónu. Řekl bych, že bude lepší než ta první. A taky jsme dostali větší volnost, takže uvidíme tu nádheru kolem.
Kristin: Pustinu!
Dominic: Pustinu. No, uvidíme stromy a hodně trávy!
Kristin: Trochu lepší než ve vězení, viď?
Dominic: Yeah, rozhodně lepší
Kristin: Je to dobrej pocit být venku na čerstvým vzduchu?
Dominic: Je to skvělý. Víš, poslední rok jsem měl takový klaustrofobický pocity být pořád zavřenej v cele. Takže pro mě to je skvělý, že můžu být venku.
Kristin a Robert Knepper
Kristin: Takže tu teď stojím s Robertem Knepperem, pardon - s T- Bagem, který je nejlepší zlý můž v televizi
Robert: Díky!
Kristin: Chtěla jsem to říct hned, ale pak jste mě vyděsil.
Robert: Ještě jsem nedostal T-Bagovy zuby, takže proto.
Kristin: Oh, to je ta změna! Byla jsem překvapená, že jste tak pohledný. Takže teď už vím! A co zuby? Jsou trochu žlutý?
Robert: Yeah, víte, roky jsem žvýkal tabák, takže se nesmíte divit.
Kristin a Rockmond Dunbar
Kristin: Dobře, v téhle sezóně budete hodně utíkat, je to tak?
Rockmond: Yeah, Docela jsem zhubnul. Říkali ti to chlapi?
Kristin: Ohh! To je nová odtučňovací kůra. Hrát v Prison Breaku.
Rockmond: Přesně. Vždyť víš, vězeňský vychrtlíci.
Kristin a Wade Williams
Kristin: Řekněte mi Wade, co můžeme očekávat od Bellicka?
Wade: Nakopávání prdelí, hodně nakopávání. Jsem naštvanéj a mám svojí brokovnici. A dostanu je živý nebo mrtvý.
Kristin: To pro chlapy není moc dobrý, protože jste opravdu nasranej.
Wade: Víte, ponížili mě, utekli z mého vězení, oni prostě nevím. Je toho hodně, co mě mohlo naštvat. A já po nich půjdu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Osman Osman | 1. dubna 2008 v 21:19 | Reagovat

dobrý rozhovor,neviem si predstavit maleho scofielda s tetovanim...ale nechápem prečo je tu všetko v češtine

2 Viavian Viavian | 4. dubna 2008 v 16:14 | Reagovat

No lebo Aryana to sem dala a ja to budem postupne prekladať aj s ňou do slovennčiny ale do týždňa by to malo byť preložené.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama